In new book, Gambino hit man and enforcer John Alite say John Gotti Jr. would turn and run when things got tough